Преподаватели центра востоковедения «Евразия» В нашем центре преподавание восточных языков ведется как русскоязычными преподавателями, так и носителями языка. Русскоязычные преподаватели нашего центра – все опытные специалисты, занимающиеся переводческой деятельностью не один год. В качестве переводчиков, они выполняли и продолжают выполнять письменные переводы различных тематик, участвуют в международных выставках, в переговорах. Таким образом, они ежедневно в своей работе используют соответствующий восточный иностранный язык.
Такой богатый опыт переводческой деятельности позволяет им преподавать «живой» язык, то есть язык, на котором действительно говорят носители, а не просто язык учебных пособий, составленных без учета изменений во времени. Носители языка, преподающие в Центре практического востоковедения «Евразия», все имеют профессиональное образование, хорошо владеют русским языком и имеют большой опыт преподавания как в ВУЗах Востока, так и в российских ВУЗах. Многие из них являются авторами учебных пособий изучения соответствующего иностранного языка, а также профессиональными устными и письменными переводчиками. Все наши преподаватели – высококвалифицированные специалисты, имеющие большой опыт работы в области преподавания. Они работали и продолжают работать в качестве преподавателей В ВУЗах Москвы, на курсах, а также имеют большой опыт индивидуального обучения. По итогам своей преподавательской деятельности они составили специальные программы изучения языка, которые позволяют изучать язык системно, учитывая особенности русскоязычных учеников. Все программы основаны на принципах преподавания языка, как иностранного, в языковых ВУЗах России и стран востока. Все программы уже доказали свою эффективность. Таким образом, изучая восточный язык с нашими преподавателями, вы не только учите современный язык, язык носителей, но и изучаете его системно, в соответствии с нормами, установленными лингвистическими ВУЗами. |