Совершенно другой китайский! Развитие нового типа мышления! Интервью с преподвателем китайского языка

 
Китайский язык самый распространенный в мире по количеству говорящих на нем людей.

Мы побеседовали с преподавателем китайского языка, чтобы узнать какие эффективные методики используются для изучения китайского языка и насколько возможно глубоко погрузиться в его обучение.  

 

 

Люди учат китайский язык с разными целями. Кто-то собирается работать или работает с Китаем и хочет говорить со своими деловыми партнерами на их языке (что, несомненно, значительно повышает шанс успешного сотрудничества),  кто-то интересуется культурой  и историей страны, кто-то хочет узнать и понять строй другого языка, совершенно отличного от русского и любого другого индо-европейского языка.

 

Какими бы ни были изначальные цели, изучение китайского невозможно без знакомства с культурными и историческими реалиями страны.

 

Хороший преподаватель также позаботится о том, чтобы у студентов возникло общее представление о том, как работает язык и чем он отличается от других известных нам  - скажем, русского или английского. Поэтому, начиная знакомство с китайским языком, человек получает гораздо больше, чем простой набор языковых единиц – он получает возможность увидеть новую реальность, развить новый тип мышления.       

 

- Каковы особенности изучения китайского языка? Сколько времени требуется, чтобы  достичь  уровня свободного владения языком? 

Китайский язык прост и сложен одновременно. В нем нет системы времен, как в английском, нет падежей, как в русском или латинском, поэтому, изучая язык, мы избавлены от необходимости запоминать разные формы слова. С другой стороны, если европейцы обходятся несколькими десятками букв, то китайцы используют чрезвычайно сложную систему письменности – иероглифику, и количество иероглифов исчисляется десятками тысяч. Правда, для того, чтобы чувствовать себя более или менее уверенно, достаточно освоить 3-8 тысяч иероглифов. В зависимости от интенсивности обучения на это может уйти от 2 лет до плюс бесконечности. 

 

Чтобы достичь уровня свободного владения языком нужно хорошенько пожить в стране. Есть примеры потрясающих блестящих ученых, или просто энтузиастов,  которые, ни разу не побывав в Китае и не общаясь с носителями, освоили язык по учебникам и аудиозаписям, конечно, за весьма длительный период. Однако в современном мире есть много возможностей для того, чтобы практиковать язык – и нужно стремиться к этому.

 

Если говорить о сроках, на мой взгляд, довольно эффективная программа – это год интенсивного изучения китайского в России и год в Китае.

 

За два года можно достичь очень высокого уровня.     

 

- Какая методика преподавания китайского языка используется в центре «Евразия». Каким аспектам уделяется особенное внимание?

Мне не нравится ситуация, когда человек – или целый учебный центр – становится рабом методики. Сейчас, к примеру, в моде так называемая «коммуникативная методика», которая якобы избавляет студентов от зубрежки и позволяет отрабатывать новые слова и конструкции прямо на уроке, не заглядывая в учебник. Эта методика, как и любая другая, подходит не всем. У разных людей разные типы восприятия и памяти, и хорошо, если преподаватель выбирает методику для каждого конкретного ученика, а не слепо следует новой моде. Этот подход я применяю на своих занятиях – думаю, что не только я, но и многие мои коллеги.  

 

В центре «Евразия» уделяется вниманием всем аспектам изучения китайского языка. Студенты осваивают китайскую письменность, фонетику, много слушают и пробуют разговаривать с первых уроков. Особенно хочу отметить, что мы используем современные учебные материалы, которые содержат современную актуальную лексику и конструкции живого разговорного и письменного языка. 

 

Мы располагаем хорошей базой учебных материалов и можем разработать программу для любого уровня и с любой спецификой.