Известно, что в изучении языка важную роль играет общение с его носителями. В идеале следует находиться в среде, где постоянно говорят на нем и слушать повседневную речь. Однако далеко не все желающие выучить китайский имеют возможность изучать язык в Китае, чтобы быстрее освоить язык. Поэтому оптимальным вариантом становится посещение курсов китайского языка с носителями языка в своем городе. А чтобы процесс был наиболее эффективным, свободное от занятий время можно посвятить просмотру фильмов, которые не только помогают в разы лучше понимать язык и учиться произношению, но и знакомят иностранцев с удивительным миром китайского кинематографа.
Преимущества изучения языка с помощью фильмов
Китайский язык для начинающих довольно сложен в изучении, однако при помощи фильмов обучение может стать гораздо интереснее и эффективнее. Данный метод имеет очевидные преимущества:
- Во-первых, такие занятия не просто приносят пользу, поскольку вы учите язык, но и проходят увлекательно и могут выступать своеобразным отдыхом от основной программы обучения. Таким образом, можно совмещать приятное с полезным и смотреть китайские кинокартины на досуге, после общих занятий и уроков.
- Фильмы выходят за рамки стандартных тем, которые предусмотрены различными курсами по изучению языка, поэтому вы имеете возможность постоянно узнавать что-то новое. Каждый диалог или ситуация на экране – это новые слова, обороты и выражения, обогащающие ваш словарный запас.
- Просмотр фильмов помогает приблизиться к живому языку и познакомиться с обычной разговорной речью. Здесь немаловажными факторами выступают также эмоции, интонации и дикция героев. Большинство аудиоматериалов, предназначенных для обучения, содержат четкую и относительно медленную речь, максимально понятную для учеников. Фильмы же позволяют освоить именно естественный язык, со всеми его нюансами, тональностью и особенностями произношения.
- Курсы китайского языка с нуля всегда в первую очередь предполагают развитие всех аспектов языка, необходимых для заложения хорошей базы. И разговорная речь лишь один из нескольких аспектов. Поэтому очень важно смотреть также современные фильмы, драмы или комедии, в которых можно встретить как можно больше бытовых ситуаций. Это дает возможность узнать новые речевые обороты, которые могут пригодиться в самых обыденных ситуациях, и лучше усваивать шутки, юмор и метафоры.
- Фильмы помогают запоминать интонации, а затем неосознанно копировать их в разговорной речи. Так намного эффективнее работать над произношением и правильно выговаривать отдельные фразы, которые поначалу могут даваться очень трудно. Специалисты даже советуют в процессе просмотра повторять фразы за героями.
- С помощью фильмов мы изучаем особенности другой культуры, значит, начинаем лучше понимать менталитет незнакомой страны, знакомимся с ее ценностями и традициями. Это очень важно, если вы стремитесь освоить язык и общаться на нем с представителями чужой нации.
Наконец, ограничений в выборе фильмов на китайском нет. Каждый может подобрать картину, исходя из своих предпочтений, и изучать язык, делая акцент на ту область, которая ему больше интересна.
Лучшие фильмы для изучения языка
Не многие курсы китайского языка в Москве включают просмотр фильмов в свою программу, а новичкам трудно определиться, какую картину выбрать для самостоятельного просмотра. Поэтому мы сделали для вас подборку из пяти китайских кинолент, которые будут не только полезны, но и интересны начинающим:
«Дом летающих кинжалов» – известный приключенческий фильм, который показывает всю красоту китайских боевых искусств и при этом дополнен трогательной романтической линией.
«Большой солдат» с легендарным Джеки Чаном придется по душе поклонникам его творчества и расскажет об эпохе Враждующих царств в истории Китая.
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» – фильм, который, можно сказать, открыл миру китайский кинематограф, получив 4 Оскара.
«Душ» – для любителей комедий, которые предпочитают осваивать современный язык с помощью житейских ситуаций и бытовых диалогов.
«Русалка» – один из самых кассовых китайских фильмов, в основу сюжета которого легла проблема экологии.
Новичкам специалисты советуют смотреть фильмы с субтитрами и обязательно записывать новые слова и фразы. Также желательно пользоваться методом перемотки, то есть посмотреть сначала определенную сцену, затем перемотать ее назад и пересмотреть, проговаривая при этом слова в субтитрах. Когда вы будете смотреть фильм заново, то обнаружите, что на этот раз смотрите многие сцены без остановок и с пониманием незнакомых до этого выражений и слов. Это дает возможность быстро выучить приличное количество новых слов и развить разговорный навык.
Языковой центр «Евразия» с 2004 года проводит курсы китайского языка для начинающих в Москве, которые позволяют освоить основы китайского языка в самые короткие сроки. Наши программы включают в себя изучение всех аспектов языка с акцентом на разговорную практику. Наш девиз - обучение с увлечением. Поэтому на занятиях мы активно используем и видео материалы, и настольные и лингвистические игры, позволяющие разнообразить процесс и сделать изучение языка интересным и разнообразным. После посещения наших занятий курса китайского для начинающих, вы выучите до 500 самых употребляемых слов, приобретете основные знания по грамматике и сможете простыми фразами вести общение с китайцами на бытовом уровне. Ну а если вам требуется более высокий уровень владения китайским языком, мы предложим вам занятия на продолжающих уровнях по общему или бизнес курсу китайского языка.
