Турецкий язык для начинающих: его особенности

Большинство из нас слышало об эсперанто — искусственно созданном языке для всего населения планеты. Но мало кто знает, что в его основу была заложена грамматика именно турецкого языка. Для этого были свои причины, в частности особенности языка. Но вот что интересно. Эсперанто выучить легко, а вот изучение турецкого языка нельзя назвать простым.

Вообще, турецкий язык для начинающих представляется сложным даже в том случае, если человек уже владеет другими иностранными языками. Нам сложно привыкнуть к тому,  что, например, глаголы можно склонять по падежам. Ведь в нашем родном языке у глагола не может быть свойств имени существительного. И это лишь одна особенность.

Например, в турецком словаре можно встретить много персидских и арабских слов. Их очень сложно точно перевести на турецкий язык, но еще сложнее – на русский. Когда в Турции решили искоренить из речи заимствованные слова на новотурецкие, одно поколение перестало понимать другое.

Третья особенность – это способ словообразования. В турецком языке к корню слова или его основе грамматические формы – аффиксы — присоединяются в строгой последовательности. Аффиксы позволяют создавать разнообразные словарные комбинации, новые понятия и новые слова.

Четвертая особенность – это порядок слов в предложениях. В турецком языке принято, чтобы сказуемое стояло в конце предложения. Насколько это оправдано, судить сложно. Ведь даже Марк Твен в свое время «посмеивался» на таком построении предложения. Ведь если прервать носителя языка до того, как он произнесет глагол, то нельзя понять, что же он хотел сообщить.

Пятая особенность – большое количество согласных в речи, что поначалу режет слух. Например, фраза «вы беспокойны» — huzursuzsunuz (тур.), произносится лишь с одной гласной.

Шестая особенность – это отрицание. В русском языке для отрицания используется частица «не», а в турецком предусмотрены специальные «отрицающие» суффиксы.

Седьмая особенность состоит в том, что турецкий язык очень логичен и структурирован. Изучая этот язык, вы получаете возможность мыслить категориями, а не просто думать о предметах.

Интересно? Тогда приходите к нам. Курсы турецкого языка в нашем языковом центре «Евразия» раскроют в процессе обучения и другие тайны турецкого языка.