Главная О нас Статьи 5 фраз на китайском сленге, которым вас не научат учебники
Рассказывает: Анна
преподаватель китайского языка в языковом центре «ЕврАзия»

Изучение китайского языка предполагает полное погружение в культуру языка и именно поэтому важно знать сленговые фразы, чтобы свободно общаться с носителями языка. Сленговые фразы чаще употребляются в речи, в письме гораздо реже, но всё же иногда их можно встретить. На моих курсах китайского языка мы со студентами регулярно изучаем сленговые фразы, чтобы при поездке или переписке с носителем языка не возникало никаких проблем.

Сегодня, мы решили поделиться с вами сленговыми фразами, которые могут пригодиться при общении с носителем.

СЛЕНГОВЫЕ ФРАЗЫ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ, КОТОРЫЕ УПРОСТЯТ ОБЩЕНИЕ С НОСИТЕЛЯМИ

1. 阿猫阿狗 [ā māo ā gǒu]

Данная фраза означает достаточно популярную русскую фразу «все кому не лень!». Она происходит от древнекитайского 阿猫 (ā māo) и 阿狗 (ā gǒu), которые использовались в качестве прозвища.

2. 94 九四 [jiǔ sì]

Недавно, на моих онлайн-курсах китайского языка мы изучили фразы, которые стали популярны благодаря интернету. Это одна из них. Она означает «я знаю» или «точно».

3. 算了 [suàn le]

Эту фразу любят использовать как взрослые, так и подростки. Переводится она, как «забудь об этом».

4. 不咋的 [bù zǎ de]

Это сленговое выражение, которое переводится, как «не очень хорошо» можно применять и к какой-либо ситуации, и к человеку. Например: Я знаю, что она не очень-то и хорошо.

5. 才不呢 [cái bù ne]

Дословно фраза переводится, как «не может быть», но чаще её используют, когда хотят сказать «конечно нет».

 

6. 土 (tǔ)5 фраз китайского языка

Курсы китайского языка для начинающих ещё на начальном этапе предполагают изучение этого слова, которое на русский переводится, как «грязь». Но, когда оно используется для описания человека или объекта, то также может означать “занудный” или “немодный».

ГДЕ ВЫУЧИТЬ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, ЧТОБЫ СВОБОДНО НА НЁМ ИЗЪЯСНЯТЬСЯ?

Наш Языковой центр «Евразия» с 2004 года преподаёт китайский язык для взрослых и детей. Мы предлагаем вам записаться на курсы китайского языка, где вы сможете изучить язык углублённо и эффективно. Наша школа является филиалом головного офиса школы Mandarin House, расположенного в Пекине. Занятия проводятся по оригинальным методикам. А уникальность нашего преподавания в том, что язык вы будете изучать одновременно с двумя преподавателями. Один – русскоязычный, который заложит основы грамматики. И носитель языка, который поставит произношение и погрузит в культуру языка. А также, если вам необходимо изучить китайский в максимально короткие сроки, вы можете записаться на наши интенсивные курсы и всего за 12 недель тщательно выучить китайский язык.

Ждём вас на бесплатное пробное занятие!

Подобрать курс
наверх
Календарь мероприятий
Нажмите на дату, чтобы посмотреть намеченное мероприятие