Мы собрали несколько рекомендаций для учеников разных уровней. Надеемся, они помогут вам быстрее одолеть сложный материал и добиться успеха в изучении красивого испанского языка.
Советы для начинающих
Для тех, кто только-только пробует испанский язык на вкус, обычно важны:
Регулярность занятий Если вы в начале пути, то столкнетесь с главной сложностью – самоорганизацией. А она важна как никогда, так как первый этап всегда трудный: приходится мучатся со звуками, их произношением, затем – с построением первых фраз. К тому же вы плохо понимаете речь на испанском на слух и не можете написать элементарный словарный диктант. Этот этап всегда хочется пройти побыстрее.Лучше всего поставить себе несложные конкретные цели и заниматься ежедневно. Например, в один из дней недели вы начинаете учить новый урок, выбираете время и занимаетесь, допустим с 7 до 8. Каждый день вы выписываете в словарик или на карточки, заносите в memrise новые слова. Их учите, а выученные повторяете. Через день вы слушаете диктора и делаете упражнения по фонетике. Такие ежедневные занятия позволяют в короткие сроки добиться прогресса и не растерять мотивацию.
Можно заниматься и 2-3 раза в неделю. Это тоже дает хороший результат, но к успеху придется идти немного дольше. Если проблемы с самоорганизацией большие – лучше записаться на курсы испанского для взрослых. А вот заниматься всего раз в неделю с нуля не имеет смысла. Время будет потрачено практически безрезультатно.
Правильный выбор учебника Если вы записались на курсы, учебник вам обязательно подберут. Если вы хотите выбрать его сами, то лучше ориентироваться на следующее: в учебнике не должно быть ошибок (отзывы можно почитать в интернете), лексика должна быть актуальной, желательно, чтобы прослеживалась ориентация на кастильский вариант испанского языка. Можно присмотреться к учебнику Español en vivo, к испанским учебникам Nuevo Ele, Gente, Rápido, Prisma, Aula. По испанским учебникам лучше заниматься на курсах с преподавателем.
Грамотный выбор испанских онлайн-курсов К сожалению, в интернете очень много некачественных онлайн курсов испанского. Если вы присматриваетесь к ним, убедитесь, что авторы – профессионалы, а не дилетанты.
Хороший выбор преподавателя На этом этапе лучше все же заниматься с преподавателем. Он всегда может порекомендовать дополнительные материалы, объяснить грамматику, выявить пробелы, проконтролировать, правильно ли вы усвоили материал, исправить произношение. Ваш преподаватель должен быть опытным, знать не только азы испанского… Иначе он сам будет делать ошибки.
Желание учиться У многих начинающих обычно есть все – хороший преподаватель, качественный учебник и даже время. Дело остается за малым, учиться, потому что только от вашего усердия будет зависеть хороший результат. Тот, кто хочет знать испанский, выучится даже с плохим учебником и неопытным преподавателем. И наоборот, даже самый лучший преподаватель не вложит знания вам в голову, если вы ничего не делаете, чтобы их взять.
Советы для продолжающих
Слушайте На этом этапе изучения испанского вы, скорее всего, можете что-то сказать и даже рассказать, но все еще с трудом понимаете испанскую речь на слух. Следовательно, надо больше слушать. Подкасты, песни, телешоу, радио. Даже если вы огорчаетесь, что почти ничего не понимаете, всё равно слушайте. Материал со временем организуется и уложиться в голове.
Читайте Читайте вслух тексты на испанском. Это могут быть тексты упражнений, формы глаголов, вывески, реклама. То, что вы произносите вслух поможет вам узнать и расслышать в чужой речи. Читайте больше адаптированной литературы.
Перед изучением нового не забудьте о повторении Повторите материал курса испанского для начинающих. Если вы подзабыли названия дней недели или числительные, обязательно вернитесь к пройденному материалу. Повторите спряжения глаголов. Доведите этот навык до автоматизма. Если вы задумываетесь над тем или иным спряжением — доучите. Пройдите/повторите основной лексический материал на темы «Одежда», «Цвета», «Месяцы», «Повседневные дела», «Еда» и «Покупки». Повторите прошедшее время.
Разговаривайте и общайтесь! Ищите друзей для языкового обмена и общайтесь с испанцами. Разговаривайте на испанском хотя бы раз в неделю. Если вы не можете найти друзей для общения, приходите в наш языковой клуб. В самом крайнем случае – разговаривайте с собой.
Советы для совершенствующих
Если вы дошли до этого этапа, то уже поняли, что чем выше уровень, тем сложнее прогрессировать и замечать свой прогресс. Для этого есть ряд причин:
Какой бы курс вы не открыли, там будет много того, что вы уже выучили. Значит занятия будут менее эффективными – меньше нового, больше времени уходит на повторение.
Сложнее найти хорошего преподавателя, так как далеко не все могут работать со студентами с высоким уровнем знаний. И вам, и преподавателю будет сложно найти ваши пробелы в знаниях.
На этом этапе изучающие язык реже ищут курсы, чем на начальном этапе, то, соответственно, и хороших курсов для совершенствующихся мало.
Теперь советы:
Старайтесь не только отрабатывать лексику и грамматику, но и разнообразьте занятия материалом по разговорной речи, межкультурной коммуникации.
Присмотритесь к курсам Curso de perfeccionamiento и España en vivo. Возможно, они будут вам полезны. Первый учебник поможет, например, расширить словарный запас, выучить испанские пословицы и не только.
Обратите внимание на более узкие темы, например, на артикли.
Смотрите сериалы и фильмы на испанском языке.
Читайте художественную, научно-популярную и научную литературу.
