Пять «нельзя» при изучении испанского за границей

Многие слушатели, которые занимаются на языковых курсах в «Евразии», будь то курсы французского языка в Москве, итальянского, английского или испанского, стремятся поехать ненадолго за границу, чтобы отшлифовать там полученные знания.

Своим студентам мы всегда даем рекомендации, чтобы их языковая практика была плодотворной, даже если они уезжают всего на пару недель на интенсивные курсы в Барселону, в Мадрид или в другой испанский город.

Для вас мы также подготовили 5 «нельзя», придерживаясь которых не получится потратить за границей время впустую.

Вам же не хочется после поездки думать, что могли бы сделать больше, попав в окружение носителей испанского?

Итак, что нельзя делать, изучая испанский за границей:

1. Нельзя создавать в Испании круг друзей из россиян.

Плохая идея, приехав в Испанию, искать россиян. Конечно, вы можете подумать, что это просто счастье встретить далеко от дома кого-то из России. Но смеем вас заверить, это плохо отразится на вашей языковой практике.

Собрав вокруг себя друзей из родной страны, вы  намного быстрее социализируетесь в Испании. Тем не менее, примерно 90% своего времени начнете тратить на общение на родном языке. Только 10% времени отыщется у вас для практики на испанском.

Не стоит также искать себе компанию для поездки Испанию. Вместе вы отлично отдохнете… Как туристы. Но особых успехов в изучении испанского языка не достигнете.

2. Нельзя пропускать занятия в испанском классе.

Если вы едете в Испанию на интенсивные языковые курсы, тогда забудьте о пропусках занятий.

Как минимум, не пропускайте их из-за того, что уже заплатили за полный курс.

Не забывайте, что при регулярном посещении занятий вы будете лучше понимать разговорный язык, сможете по достоинству оценить культуру страны и больше узнаете о менталитете испанцев. Это сделает дальнейшее изучение языка более интересным и эффективным.

Не пропускайте занятия, даже если поначалу вам тяжело и хочется развлечься.

3. Нельзя превращаться в туриста и охоться за местными достопримечательностями.

Если вы будете гулять в «местах скопления» туристов, то услышите разговоры на всех языках мира. Но при этом практически не услышите испанского.

В кварталах, где обычно гуляют туристы, местные жители тоже разговаривают на иностранных языках, ведь туризм их кормит. Поэтому мы настоятельно не рекомендуем вам превращаться в туриста.

Постарайтесь познакомиться с подлинной испанской культурой, общаясь с носителями языка. Поверьте, так вы привезете домой гораздо больше впечатлений о другой стране и ее жителях.

4. Нельзя замыкаться в себе, переживая об языковых ошибках.

Испания – не ваша родная страна. Чем быстрее вы это признаете, тем быстрее научитесь ловить каждый момент.

Откройте свое сердце и ум, будьте пытливыми и любопытными.

Изучение испанского языка уже предполагает, что для вас в этой стране все новое. Вы же приехали затем, чтобы все узнать.

Поэтому не нужно смущаться, обращаясь к местным жителям с вопросами. Наоборот следует чаще искать возможности для общения с носителями языка.

5. Нельзя пренебрегать своим испанским.

Да, вы уже сделали большой шаг – записались на языковые курсы в Испании, решили все вопросы с документами и приехали в страну. Но не останавливайтесь на достигнутом.

Учитесь постоянно, а не только в классе. Не ограничивайте изучение языка одними домашними заданиями. Проявите инициативу и мотивируйте себя на дополнительные занятия. Это может быть чтение статей в местной газете или журнале, прослушивание подкастов.

Безусловно, вам захочется отвлечься на завораживающие и необычные пейзажи страны, поехать позагорать на пляже, попробовать испанскую кухню… Но! Напомните себе, что вы приехали за знаниями, а не ради отдыха.

Постарайтесь за короткий промежуток времени добиться ощутимого прогресса в изучении этого красивого языка.

P.S. Эти советы подойдут не только тем, кто изучает испанский язык, а каждому, кто хочет поехать в другую страну, чтобы пообщаться с носителями иностранного языка (французского, итальянского, китайского, турецкого и др.).

Если же вы хотите усовершенствовать именно испанский язык, мы советуем присмотреться к перечисленным ниже школам.

У названных школ не только хорошая репутация, но и действительно недорогие языковые курсы:

• Malaga University. Есть курсы и для новичков, и для тех, у кого неплохой базовый уровень владения языком;
• Camino Barcelona. Считается самой дешевой языковой школой в Барселоне. Тут можно записаться как на длительный курс, так и на двухнедельный. Хотя цены в школе невысокие, репутация у нее отличная;
• Gran Canaria School. Это частная школа, которая работает с 1964 года. Есть сертификат CEELE, подтверждающий высокое качество обучения;
• Proyecto Español. Школа предлагает самые дешевые 10-16 недельные курсы (в неделю 15 уроков, а не 20, как в большинстве школ). Дешевизна — главный плюс. В качестве бонусов – море и низкие цены в городе;
• Hispania Valencia. Здесь есть 2-8 недельные курсы по умеренным ценам. К услугам студентов – отличная библиотека, комнаты отдыха, прекрасные терассы и кафе, где можно попрактиковать разговорный испанский.