преподаватель испансокго языка в языковом центре «ЕврАзия»
Рассказы местных писателей являются отличным способом не только узнать пару новых слов, но и помогают погрузиться в изучение испанского языка с помощью культуры Испании. Рассказы имитируют «повседневное» общение — так что сразу вспоминаются бытовые разговоры, а там обычно не используются сложные слова, возможно, поэтому их так легко читать. На моих курсах испанского языка мы довольно часто практикуем чтение, чтобы студенты могли тренировать речь и узнавать много нового.
Ниже мы представляем вам список несложных для понимания рассказов на испанском языке, основная часть которых предназначена для уровня Intermedio — В1-В2.
РАССКАЗЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ, КОТОРЫЕ УЛУЧШАТ ВАШ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС!
1. «Los ratones y el gato» («Мыши и кошки») и другие сказки от Эзопа
Басня знаменитого в Испании Эзопа, которую с раннего детства читают всем малышам. Она отлично подойдёт для тех, кто только начал читать рассказы/тексты в оригинале. Во время прочтения вы точно не соскучитесь, ведь басня вызовет у вас улыбку на лице.
Кто из нас не любит или не смотрел Шерлока Холмса? Наверное, таких людей почти нет, поэтому смело начинайте читать любимые рассказы на испанском языке. На индивидуальных курсах испанского языка мы уже читали эти рассказы с некоторыми студентами, они остались в полном восторге!
3. «Куэнтос: Истории из Пуэрто-Рико» сборник, составленный Кэлом Вагенхаймом
Сборник включает в себя 12 рассказов о прекрасном острове Пуэрто-Рико и тех, кто его населяет. Книга подойдёт всем, ведь она содержит параллельный перевод, который значительно облегчит задачу для тех, чей уровень знаний ещё не велик.
ГДЕ ИЗУЧИТЬ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК И НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ НА НЁМ СВОБОДНО?
Мы приглашаем вас в нашу Языковую школу «Евразия». У нас с 2004 года действует целый центр испанистов, а значит, вы сможете: посещать общие курсы испанского языка, подготовиться к сдаче DELE, ЕГЭ, посещать мероприятия испанского языкового клуба, поехать на каникулы в Испанию или же поступить в испанский ВУЗ с нашей помощью! Курсы испанского языка у нас проводят исключительно носители языка (с отличным понимаем русского). Каждый студент в праве сам выбрать, как и где ему удобнее заниматься. Онлайн или же на курсах испанского языка в мини-группах. Также, у вас есть отличная возможность посетить бесплатное пробное занятие, чтобы самим увидеть все преимущества нашей школы!
